
092-641-4012 (08.30 - 22.00)
Line: @smarteng (08.30 - 22.00)
Email: smartengtranslation@gmail.com
Good morning, sweetheart! – สวัสดีตอนเช้าจ้ะลูกรัก
Time to wake up, sleepyhead! – ได้เวลาตื่นแล้ว เจ้าง่วงนอนน้อย
Rise and shine! – ตื่นได้แล้ว! (สำนวนแบบสดใส)
Did you have sweet dreams? – ฝันดีหรือเปล่าลูก?
The sun is up! Let’s get up too! – พระอาทิตย์ตื่นแล้ว เราก็ต้องตื่นด้วยนะ
It’s a brand new day! – วันนี้เป็นวันใหม่แล้วนะ
Come on, little one. Time to get ready! – มาเถอะ เจ้าตัวเล็ก ได้เวลาเตรียมตัวแล้ว
Let’s start the day with a big smile! – มาเริ่มวันใหม่ด้วยรอยยิ้มกันเถอะ
Just five more minutes? Okay, but only five! – ขออีก 5 นาทีเหรอ? ได้ แต่แค่ 5 นาทีนะ
I know it’s hard to get up, but you can do it! – แม่รู้ว่าตื่นยาก แต่ลูกทำได้แน่นอน
Let’s stretch like a cat! – ยืดตัวเหมือนแมวกันเถอะ! (ชวนให้ลุกอย่างสนุก)
I made your favorite breakfast! – แม่ทำอาหารเช้าที่ลูกชอบไว้นะ
Your teddy is already awake! – ตุ๊กตาหมีของลูกตื่นแล้วนะ